이조시대 서사시(상)

책 소개

김시습부터 황현에 이르기까지 70여명의 서사한시 104편을 쉬운 우리말로 소개하고 있는 이 책은 한문학자 임형택 교수가 16년에 걸쳐 자료를 수집하여 발굴해낸 시 한 편 한 편을 번역해 쌓아온 노고의 산물이다. 한시의 서사성에 대한 재조명이 기대된다. 원문과 역문을 함께 실었고 편마다 작자 소개와 작품해설을 덧붙였고 주석도 곁들였다.

목차

차 례

□ 일러두기
□ 총설(總說): 현실주의의 발전과 서사한시(敍事漢詩)/임형택

제1부 체제 모순과 삶의 갈등 1
노인행―노인행(老人行)/성간
굶주린 여인―아부행(餓婦行)/성간
어느 농부 이야기―기농부어(記農夫語)/김시습
심원에서―제심원(題深院)/조신
전옹가―전옹가(田翁歌)/이희보
겨울비―동우탄(冬雨歎)/이희보
농가의 원성―전가원(田家怨)/송순
거지의 노래를 듣고―문개가(聞 歌)/송순
이웃집의 곡성을 듣고―문인가곡(聞隣家哭)/송순
거지 아이를 보고―견걸아(見乞兒)/윤현
영남탄―영남탄(嶺南歎)/윤현
지친 병사의 노래―피병행(疲兵行)/안수
고기 파는 늙은이―매어옹행(賣魚翁行)/홍성민
자식과 이별하는 어머니―모별자(母別子)/김성일
달구지 모는 아이―구차아(驅車兒)/권필
봉산 동촌에서―숙봉산동촌(宿鳳山東村)/이민성
목계나루 장사꾼―가객행(賈客行)/조석윤
양주 아전에게 묻는다―힐양리(詰楊吏)/허격
일환가―일환가(一環歌)/허격

제2부 체제 모순과 삶의 갈등 2
구리쇠 실은 수레를 끄는 소―철차우행(鐵車牛行)/홍세태
무안 백성―선해민(線海民)/임상덕
석이행―석이행(石耳行)/이병연
조강행―조강행(祖江行)/신유한
군정의 탄식―군정탄(軍丁歎)/정민교
무자년 가을에 거지를 보고―무자추애개자(戊子秋哀 者)/송규빈
작살질―관차어(觀叉魚)/송명흠
나무하는 소녀―채신행(採薪行)/신광수
잠녀가―잠녀가(潛女歌)/신광수
제주도거지―제주걸자가(濟州乞者歌)/신광수
시노비―사노비(寺奴婢)/권헌
관북 백성―관북민(關北民)/권헌
고인행―고인행(雇人行)/권헌
쌀 쓰는 여인―여소미행(女掃米行)/권헌
양정의 어미―양정모(良丁母)/이광여
가난한 집 여자의 탄식―빈녀탄(貧女歎)/김규
수레 끄는 소―차우행(車牛行)/홍신유
유민의 원성―유민원(流民怨)/홍양호
수자리 병사의 원성―수졸원(戍卒怨)/홍양호
모녀편―모녀편(毛女篇)/신광하
곤륜노―곤륜노(昆侖奴)/신광하
청맥행―청맥행(靑麥行)/위백규

제3부 체제 모순과 삶의 갈등 3
대고―대고(大賈)/이조원
나그네 길에―유객행(有客行)/성해응
애절양―애절양(哀絶陽)/정약용
소나무 뽑아내는 중―승발송행(僧발松行)/정약용
용산마을 아전―용산리(龍山吏)/정약용
파지방 아전―파지리(波池吏)/정약용
해남고을 아전―해남리(海南吏)/정약용
전간기사―전간기사(田間記事)/정약용
(1) 모를 뽑아버리다(발묘 拔苗)/(2)오누이(유아 有兒)
기경기사―기경기사시(己庚記事詩)/이학원
(1) 북소리(격고 擊鼓)/(2)구산(龜山)/(3) 호랑이(虎狼)/(4)쌀내기( 米)/(5) 북풍(北風)
과부의 탄식―과부탄(寡婦歎)/박윤묵
독을 깨뜨린 이야기―파옹행(破甕行)/홍석모
강북 상인―강북고(江北賈)
익주 채련곡―익주채련곡(益州采蓮曲)/여규형
전가 추석―전가추석(田家秋夕)/이건창
산골 이야기―협촌기사(峽村記事)/이건창
광성나루의 비나리―숙광성진기선중새신어(宿廣城津記船中賽神語)/이건창
연평행―연평행(延平行)/이건창
담배심기 노래―종어요(種 謠)/황현

수상정보
저자 소개
  • 임형택

    목민심서』 200주년을 기념한 『역주 목민심서』 전면개정판 작업의 교열을 맡았다. 민족문학사연구소 공동대표, 성균관대 대동문화연구원장, 동아시아학술원장, 연세대 용재석좌교수 등을 역임했다. 현재 성균관대 명예교수, 계간 『창작과비평』 편집고문이다. 한문학을 중심으로 국문학‧역사‧사상에 걸쳐 폭넓은 연구와 저술 활동을 하고 있으며, 실학의 원전을 발굴‧편역한 것으로 『백운 심대윤의 백운집』 『반계유고』가 있다. 도남국문학상‧만해문학상‧단재상‧다산학술상‧인촌상 등을 수상했다. Born in 1943 in Yeong’am, South Jeolla Province, […]

0 reviews
리뷰쓰기