김시습부터 황현에 이르기까지 70여명의 서사한시 104편을 쉬운 우리말로 소개하고 있는 이 책은 한문학자 임형택 교수가 16년에 걸쳐 자료를 수집하여 발굴해낸 시 한 편 한 편을 번역해 쌓아온 노고의 산물이다. 한시의 서사성에 대한 재조명이 기대된다. 원문과 역문을 함께 실었고 편마다 작자 소개와 작품해설을 덧붙였고 주석도 곁들였다.
책 소개
목차
차 례
제4부 국난과 애국의 형상
송대장군가―송대장군가(宋大將軍歌)/박억영
달량행―달량행(達梁行)/백광훈
비분탄―비분탄(悲憤歎)/조성립
객지에서 늙은 여자의 원성―노객부원(老客婦怨)/허균
4월 14일―사월십오일/이안납
김응하 장군을 추도하여―김장군응하만(金將軍應河輓)/송영구
표류한 상인들 이야기―표상행(漂商行)/최승태
홍의장군가―홍의장군가(紅衣將軍歌)/김창흡
갈마재 노래―안현가(鞍峴歌)/김창흡
이화암의 늙은 중―이화암노승가(梨花菴老僧歌)/최성대
임명대첩가―임명대첩가(臨溟大捷歌)/홍양호
유거사―유거사(柳居士)/홍신유
조술창 노인의 장독 노래―조술창옹 장옹가(助述倉翁 醬瓮歌)/신광하
운암서 왜적을 격파한 노래―운암파왜도가(雲巖破倭圖歌)/유득공
거북선 노래―이충무공귀선가(李忠武公龜船歌)/황현
제5부 애정 갈등과 여성
이씨 부인의 노래―이소부사(李少婦詞)/최경창
용강사―용강사(龍江詞)/백광훈
그네타기 노래―추천곡( 韆曲)/임제
황주 염곡―황주염곡(黃州艶曲)/허균
단천의 절부―단천절부시(端川節婦詩)/김만중
동작나무 두 소녀―강상여자가(江上女子歌)/이광정
향랑요―향랑요( 娘謠)/이광정
산유화 여가―산유화여가(山有花女歌)/최성대
짓다 둔 모시옷―백저행(白紵行)/채제공
오뇌곡―오뇌곡(懊惱曲)/신국빈
여사행―여사행(女史行)/이규상
옥천 정녀 노래―옥천정녀행(沃川貞女行)
전불관행―전불관행(田不關行)/성해응
소경에게 시집간 여자―도강고가부사(道康 家婦詞)/정약용
모심기 노래 5장―앙가오장(秧歌五章)/이학규
방주가―고시위장원경처 심씨작(古詩爲張遠卿妻 沈氏作)/김여
제6부 예인(藝人) 및 시정(市井)의 모습들
한양 협소행―한양협소행(漢陽俠少行)/조찬한
권국진을 송별하는 노래―송권국진가(送權國珍歌)/신광수
김생가―송김생부수주행영작김생가승지(送金生赴愁州行營作金生歌贈之)/신광수
최북가―최북가(崔北歌)/신광수
김홍도―제정대부걸획김홍도(題丁大夫乞 金弘道)/신광수
달문가―달문가(達文歌)/홍신유
추월가―추월가(秋月歌)/홍신유
천용자가―천용자가(天 子歌)/정약용
남문 밖에서 산대놀이를 구경하고―남성관희자(南城觀戱子)/강이천
걸사행―걸사행(乞士行)/이학규
비파가―숭정궁인굴씨 비파가(崇禎宮人屈氏 琵琶歌)/신위
조령서 호랑이 때려잡은 사나이―조령박호행(鳥嶺搏虎行)/이형부
이시미 사냥―금리가(擒 歌)/이형부
한구편―한구편(韓狗篇)/이건창
□ 후기
□ 색인
수상정보
저자 소개
-
임형택목민심서』 200주년을 기념한 『역주 목민심서』 전면개정판 작업의 교열을 맡았다. 민족문학사연구소 공동대표, 성균관대 대동문화연구원장, 동아시아학술원장, 연세대 용재석좌교수 등을 역임했다. 현재 성균관대 명예교수, 계간 『창작과비평』 편집고문이다. 한문학을 중심으로 국문학‧역사‧사상에 걸쳐 폭넓은 연구와 저술 활동을 하고 있으며, 실학의 원전을 발굴‧편역한 것으로 『백운 심대윤의 백운집』 『반계유고』가 있다. 도남국문학상‧만해문학상‧단재상‧다산학술상‧인촌상 등을 수상했다. Born in 1943 in Yeong’am, South Jeolla Province, […]
