올리버 트위스트1

책 소개

1996년에 번역출간된 이래 국내 번역본 중 가장 좋은 번역으로 선정된 찰스 디킨즈 장편소설 『올리버 트위스트』가 초판의 오류를 수정하고, 바뀐 맞춤법을 적용하여 새 세대 독자들에게 맞춰 새로운 장정으로 출간되었다. 『올리버 트위스트』는 고아 소년 올리버가 런던에서 겪는 모험과 역경의 과정을 그린 작품으로, 19세기 영국을 대표하는 작가 찰스 디킨즈의 장편소설이다. 올리버의 모험과 역경, 뒷골목에서 벌어지는 음모와 배신의 이야기는 흥미진진하다 못해 파란만장하다. 디킨즈는 당시 사회의 어두운 뒷골목 풍경과 인물을 생생하고 실감나게 묘사했으며 사회에 대한 문제의식과 대중성을 유기적으로 결합시킨 수작으로 평가받았다.

목차

1권 차례

머리말

제1장 올리버 트위스트가 태어난 장소와 당시의 정황을 다룬다
제2장 올리버 트위스트의 성장, 교육 그리고 식단을 다룬다
제3장 올리버 트위스트가 일자리를 얻을 뻔했으나, 얻었다 해도 수입 좋은 한직은 아니었을 것이다
제4장 올리버는 다른 일자리를 얻어 사회생활의 첫발을 내딛는다
제5장 올리버는 새 동료들과 어울린다. 난생처음 장례식에 참석한 후 주인의 사업에 대해 별로 호의적이지 않은 의견을 갖게 된다
제6장 올리버가 노어의 조롱을 참다못해 분노를 행동으로 옮기자 노어는 다소 놀란다
제7장 올리버는 여전히 말을 듣지 않고 반항한다
제8장 올리버가 런던으로 도보여행을 하는 도중 괴상한 어린 신사를 만난다
제9장 상냥한 노신사 양반과 그의 전도유망한 제자들에 관한 좀더 자세한 사항들이 나온다
제10장 올리버는 새 동료들의 됨됨이에 대해 좀더 알게 되며 큰 댓가를 치르고 인생경험을 한다. 짧은 장이지만 매우 중요한 부분이다
제11장 치안판사 팽씨를 다루면서 그가 법을 집행하는 방식의 사소한 사례를 보여준다 제12장 여기서 올리버는 전례없이 좋은 대접을 받는다. 어느 그림에 대한 사연이 약간 나온다
제13장 유쾌한 노신사와 그의 어린 친구들에게 돌아간다. 이들을 통해서 명석한 독자들께 새 인물을 소개하는데, 이 사람에 대해서는 즐거운 얘깃거리가 많다
제14장 올리버가 브라운로우씨 댁에서 지내는 생활을 더 자세히 소개하고, 올리버가 심부름나간 사이에 그림윅이 놀랄 만한 예측을 한다
제15장 유쾌한 유대인 영감과 낸씨양이 얼마나 올리버 트위스트를 좋아하는지 보여준다
제16장 낸씨가 자기 동생이라고 속여 올리버를 데려온 후 올리버가 어떻게 되었는지를 이야기한다
제17장 올리버의 운명이 상서롭지 못한 방향으로 계속 흘러가는 중에 위대한 인물이 런던에 나타나서 올리버의 평판을 더욱 훼손시킨다
제18장 올리버가 어떻게 평판 좋은 벗들과 어울려 유익하게 시간을 보내는가에 관한 이야기
제19장 주목할 만한 계획을 토론 끝에 결정한다
제20장 올리버가 윌리엄 싸익스씨의 손에 넘겨진다
제21장 원정
제22장 강도질
제23장 범블씨와 한 요조숙녀의 유쾌한 대화가 있고, 말단 교구관조차도 어떤 면에서는 민감할 수 있음을 보여준다
제24장 매우 불쌍한 주제를 다루는 짧은 장이지만, 이 전기에서는 큰 비중을 차지할 수도 있다
제25장 이야기는 다시 페이긴씨와 그의 동업자들로 돌아간다
제26장 수상한 인물이 등장하며, 이 전기와 떼어놓을 수 없는 여러 일들이 일어난다
제27장 지극히 무례하게 숙녀를 버리고 간 앞장에서의 죄를 갚는다
제28장 올리버를 돌보며 그의 모험을 계속 추적한다

수상정보
저자 소개
  • 윤혜준

    1962년 출생. 한국외국어대 영어과·서울대 대학원 영문과 졸업. 버펄로 뉴욕주립대 영문학박사. 현재 연세대 영어영문학과 교수. 역서로 『올리버 트위스트』 논문으로 「디킨즈에서의 자본」 등이 있음.

0 reviews
리뷰쓰기