-
한권으로 만나는 세계문학 백년의 걸작 세계에 대한 독창적 해석, 풍성한 상상력, 과감한 실험정신 거장들의 날렵한 솜씨로 진짜 소설의 재미를 맛볼 수 있다! 근현대 외국소설 100년의 걸작을 각 어권의 대표 연구자들이 엄선하고 공들여 번역한, 기획부터 번역 출간까지 5년간의 노력이 녹아 있는 ‘창비세계문학’이 출간되었다. 짧은 분량이면서도 세계에 대한 예리한 통찰, 독창적 해석, 예술적 아름다움을 […]
-
19세기 산업사회의 이념을 정면으로 비판한 찰스 디킨즈의 문제작 19세기 영국을 대표하는 작가 찰스 디킨즈의 장편소설 『어려운 시절』이 출간되었다. 이 책은 디킨즈 전문 연구자인 울산대 장남수 교수가 이십여년 전 처음 번역한 것을 영미문학연구회와의 공조 속에 몇가지 오류를 수정하고 다듬어 새로운 장정으로 펴내는 것으로, 충실한 고전연구의 보기 드문 성과라 할 수 있다. 빅토리아 시기 영국 사회에 […]
-
1996년에 번역출간된 이래 국내 번역본 중 가장 좋은 번역으로 선정된 찰스 디킨즈 장편소설 『올리버 트위스트』가 초판의 오류를 수정하고, 바뀐 맞춤법을 적용하여 새 세대 독자들에게 맞춰 새로운 장정으로 출간되었다. 『올리버 트위스트』는 고아 소년 올리버가 런던에서 겪는 모험과 역경의 과정을 그린 작품으로, 19세기 영국을 대표하는 작가 찰스 디킨즈의 장편소설이다. 올리버의 모험과 역경, 뒷골목에서 벌어지는 음모와 배신의 이야기는 […]
-
『올리버 트위스트』는 19세기 영국을 대표하는 작가 찰스 디킨즈의 장편소설로, 특히 창비판 『올리버 트위스트는』는 2004년 영미문학연구회의 번역평가사업단이 최고의 번역본으로 선정한 바 있다. 원작의 줄거리뿐 아니라 원문의 결과 흐름 그리고 호흡까지 전달하는 데 상당정도 성공했다는 평이었다. 이번 판본에서는 평가 당시 지적한 오류와, 초판 출간 당시에 비해 바뀐 띄어쓰기와 맞춤법의 오류를 수정하였다. 19세기 영국의 그늘진 사회상황을 실감나는 뒷골목 […]
찰스 디킨즈로 검색된 결과 6개
도서 검색 결과 6개
글 검색 결과 0개
