본사에서 출간한 이금이 장편소설 『알로하, 나의 엄마들』 영문판이 2023년 노틸러스 출판상(Nautilus Book Awards) 역사소설 부문 금상을 수상하였습니다. 노틸러스 출판상은 의식적인 생활, 고품격 웰빙, 긍정적인 사회변화, 책임 있는 리더십, 영성, 예술 및 창조성에 관한 우수도서에 주어지는 미국의 권위 있는 출판상입니다.

『알로하, 나의 엄마들』은 일제 강점기를 배경으로 사진 한 장에 평생의 운명을 걸고 하와이로 떠난 주인공 버들과 여성들의 삶을 그린 장편소설입니다. 이민 1세대의 삶과 선대 여성들의 연대와 사랑을 그린 이 작품은 The Picture Bride라는 제목으로 미국에서 번역 출간되었으며, 호주, 일본, 독일 등 6개국에 번역 수출되었습니다.