뛰어난 서정시인이자 정치풍자시의 대가 하인리히 하이네의 대표적 장편풍자시 「아타 트롤」과 12편의 시사시를 수록. 특히 꿈의 형식을 빌려 당시의 경색된 사상 풍토를 특유의 독설과 반어로 노래한 「아타 트롤」은 하이네 풍자문학의 진수를 맛보게 한다. 김남주 시인의 유려한 번역은 원작의 맛을 잘 살려주고 있다.
장편 풍자시 아타트롤
시사시(단시 12편)
서시 / 세상만사 / 룸펜근성 / 경고 / 변절자에게 / 시골 자그만 시에서 있었던 공포시대의 추억 / 유언장 / 절규 / 중국의 황제 / 노예선 / 자선사업가 / 당나귀들의 선거
해설 | 경향문학과 시의 자율성 _ 김남주
하이네 연보