제1부

지구가 생기게 된 이유

매와 바다 그리고 하늘

하늘이 높아지게 된 이야기

퉁쿵 랑잇과 알룬시나

최초의 사람들

시부와 사마 그리고 그들의 자식들

필리핀에 섬이 많은 이유

달이 눈부시지 않은 이유

달의 복수

인간이 불을 얻게 된 내력

칸 라온 화산의 전설

별님 아가씨

 

제2부

야자 나무의 전설

망고 나무의 전설

복수의 불꽃나무

행복을 가져다 주는 종

발레테 나무의 전설

바나나 이야기

물에 젖지 않는 토란잎

달팽이의 눈물

뿔 달린 카라바오

물고기의 비늘

원숭이가 생겨난 이유

까마귀의 목소리

개구리의 교훈

참새 날개와 쥐

앵앵거리는 모기 이야기

달팽이의 친구들

 

제3부

일곱 명의 바보들

부자가 된 살라삭

안드레와 빨간 요술 보자기

게으른 남편

파블로와 공주

임금이 된 나무꾼

삼형제

쥬앙의 모험

바보 쥬앙

쥬앙과 게

쥬앙과 얼음 과자

쥬앙과 대나무 사다리

 

제4부

작은 나무의 소원

거북이의 지혜

원숭이와 악어

벌받은 원숭이

난쟁이 키바안 이야기

소녀와 쌍둥이 나무

 

옮기고 나서