우리 문학사의 가장 낭만적이고 매력적인 문인의 한 사람인 백호 임제(1549-87)의 호한한 문학세계를 한문학 연구와 번역에 큰 경지를 이룬 두 분의 학자가 번역 집대성하였다. 문집 체제를 따라 원문에 충실하면서도 이해하기 쉽도록 번역하고, 원 문집에서 누락된 작품들도 여러 판본을 대조 검토하여 수록하였다.