창비어린이 22호(2008년 가을호)

창비어린이  지음
출간일: 2008.09.01.
정가: 10,000원
분야: 정기간행물, 창비어린이
이번 [특집] ‘세계의 아동문학을 읽는다’에서는 국내에 쏟아지고 있는 외국동화의 현주소를 짚어보고 최근 출간된 번역동화의 새로운 경향에 주목한다. 인도·터키 등 그간 소외되었던 언어권의 문학을 우선 살펴보았다. 「이원수 이오덕 권정생이 남긴 숙제」를 주제로 원로시인 권오삼과 아동청소년문학평론가 원종찬이 대담을 나누었다. 이원수의 친일문제를 어떻게 볼 것인가, 한국동시문학의 대표작 선정에 어떤 문제가 있는가 등 예민한 쟁점을 허심탄회하게 논했다. [산문·비평]에는 어린이 역사책의 부주의한 사진 설명글 문제를 지적한 「사소한 것이 중요하다」(이지수)를 실었다. 이번호부터 ‘그림책 글 어떻게 쓸까’를 주제로 연재를 시작한다. 그림책작가 지망생은 물론이고 일반 독자들에게도 그림책을 폭 넓게 감상하는 계기를 줄 것이다. [창작]에는 김규동, 정호승, 김미혜의 동시와 함께 김찬곤(신인작가)의 동시를 소개한다. 안미란, 김나무, 최진영, 표명희 등의 동화와 청소년소설도 풍성하게 실렸다.

목차

특집 _ 세계의 아동문학을 읽는다

김경연 / 외국 아동문학 번역의 현주소

이현 / 마법에 걸린 낯선 여행지로 [인도터키노르웨이 외]

황선미 / 익숙한 곳에서 그만 떠날 때 [일본중국대만]

박정애 / 세상 어디서나 넘어지고 넘어서는 아이들 [프랑스어독일어권]

노경실 / 나를 겸허하게 만드는 이야기 앞에서 [영어권]

 

대담

권오삼 원종찬 / 이원수 이오덕 권정생이 남긴 숙제

 

동시

김규동 / 토끼와 고양이 외

정호승 / 독도 외

김미혜 / 꽃 공부 간 날 외

김찬곤(신인) / 봄볕과 무꽃과 바람과 나비는 외

 

동화

안미란 / 시추야, 힘내!

김나무 / 개개비 둥지로 날아간 풍선

최진영 / 도둑 친구

 

청소년소설

표명희 / 1번 국도

 

산문·비평

이지수 / 사소한 것이 중요하다-어린이 역사책의 사진 설명글 문제

이선주 / 당신이 미래라 부르는 것-아동 인권의 현재

 

연재- 그림책 글, 어떻게 쓸까(1)

조은수 / 아마데우스와 그림책-그림책 글쓰기의 여러 방식

 

아이들과 함께

최은경 / 시인이 숨긴 이야기를 찾아서

이영림 / 품앗이 육아가 가르쳐준 것

 

책과 세상

정진아 / 이민희 그림책 『별이 되고 싶어』 천정철이광익 그림책 『쨍아』

이대근 / 권정생 장편동화 『랑랑별 때때롱』 권정생김세현 그림책 『엄마 까투리』

강숙인 / 김소연 동화집 『꽃신』

조군장 / 신여랑 청소년소설집 『자전거 말고 바이크』

김선정 / 서경석 논픽션 『공간으로 본 민주주의』

박숙자 / 연극 ‘2008 아시테지 연극 축제’

박숙경 / 애니메이션 「갓파 쿠와 여름방학을」

 

국내외 동향 (한국, 일본, 러시아, 미국)

 

투고작품평 (원종찬)

 

백창우의 노래 엽서

 

이상교의 동시 즐겨찾기

 

선현경 만화